top of page

Bitte lesen Sie den folgenden Hinweis sorgfältig

bevor Sie Ringschrauben kaufen oder verwenden.

Golfari Tabella DIN 580 DIN 582

Endlich Klarheit

über die CE

Markierung

EU-RICHTLINIEN ÜBER DIE SICHERE ANWENDUNG VON RINGSCHRAUBEN UND RINGMUTTERN
Die EU-Richtlinie EN 2006/42 / CE definiert Ringschrauben und Ringmuttern als Lastaufnahmemittel. Das bedeutet, dass der Hersteller / Importeur alle Anforderungen der EU-Richtlinien bezüglich des Vertriebes von Ringschrauben und Ringmuttern in der EU einhalten muss. Die CE Kennzeichnung  auf den Ringschrauben und Ringmuttern garantiert, dass das Produkt den EU-Normen und Richtlinien entspricht.

Achtung!: Laut Gesetzen und Vorschriften für die Sicherheit am Arbeitsplatz, muss auch der Benutzer von Ringschrauben und Ringmuttern  vor der Verwendung als Lastaufnahmemittel sicherstellen, dass die Teile den Anforderungen für die CE-Kennzeichnung und  den Referenztabellen entsprechen.

Die EU-Richtlinie und die Referenztabellen bestimmen folgende verbindliche Anforderungen für den Verkauf und die Verwendung von Ringschrauben und Ringmuttern innerhalb der EU:

 

Ringschrauben und Ringmuttern müssen mit EN 10204 Prüfzeugnis 3.1  geliefert werden.
Ringschrauben und Ringmuttern müssen dauerhaft gekennzeichnet sein mit:

  • CE im vorgeschriebenem Format;

  • dem Herstellerkennzeichen;

  • der Losnummer; (garantiert die Rückverfolgbarkeit im Falle eines defekten Produktes)

  • der Tragfähigkeit im axialen Strang (WLL) zusammen mit einem Pfeil, der die Zugrichtung der entsprechenden Höchstbelastbarkeit anzeigt;

  • dem Werkstoffkennzeichen;

  • dem Gewindemaß;
    Benutzerinformationen müssen in jeder Verpackung mitgeliefert werden.

  • Jeder Packung muss eine rechtsverbindlich unterzeichnete EU-Konformitätserklärung beiliegen.

 

Außerdem:

  • Der Hersteller / Importeur muss  an jedem Fertigungslos je zwei Zugversuche an verschiedenen Ringschrauben- bzw. Ringmutterpaaren durchführen: 2 axiale Zugversuche und zwei orthogonale Zugversuche. Das Testergebnis darf nicht niedriger ausfallen als die 6-fache markierte  Höchstbelastbarkeit (WLL).

  • Der Hersteller / Importeur muss für jedes Herstellungslos die Werkstoffanalyse und die Werkstofftests am verwendeten Stahl durchführen (oder die entsprechende Prüfzeugnisse vorweisen können). Die chemische Zusammensetzung und die mechanischen Werte dieser Tests müssen den Bestimmungen der Produkttabelle entsprechen.

  • Der Hersteller / Importeur muss den Abnehmer jedes Herstellungsloses von Ringschrauben und Ringmuttern rückverfolgen können, im Falle dass eine Anomalie am Material und / oder in der mechanischen Bearbeitung bestehen könnte. Zu diesem Zweck muss der Hersteller / Importeur die Losnummer jeder Ringschraube bzw. Ringmutter auf dem Lieferschein oder auf der Rechnung angeben.

  • Der Hersteller / Importeur muss   für jedes Los ein Prüfzeugnis nach  EN 10204 3.1 (nach EN 10204 2.2 für frühere Versionen der Norm) ausstellen können. Benutzer, die kein Prüfzeugnis haben, sollen dieses vor der Lastaufnahme mit  Ringschrauben bzw. Ringmuttern vom Händler oder direkt vom Hersteller/Importeur anfordern.  Diese Dokumente sollten kostenlos zur Verfügung gestellt werden, da sie ein wesentlichen Bestandteil der Richtlinien und der technischen Normen sind.

Sowohl der Hersteller / Importeur als auch der Benutzer von Ringschrauben bzw. Ringmuttern, die sich vor der Lastaufnahme mittels Ringschrauben bzw. Ringmuttern nicht über die Einhaltung der EU-Regulierungen und Normen und der Verordnung für Sicherheit am Arbeitsplatz prüfen, machen sich zivil- und strafrechtlich haftbar.

Unsere Firma ist seit 1954 bekannt für die hervorragende Qualität unserer Produkte und für unse Bemühen mit Schwerpunkt auf der sichere Verwendung von Ringschrauben und Ringmuttern.

Um den Bedürfnissen unserer Kunden gerecht zu werden, liefern wir zusammen mit unseren Waren ein Duplikat des  EN 10204 3.1 Prüfzeugnisses für jedes Los von Ringschrauben und Ringmuttern, gemäß den Normen DIN 580:2018 und DIN 582:2018 und / oder ein Duplikat des EN 10204 2.2 Werkszeugnisses für jedes Los, in Übereinstimmung mit den Normen DIN 580 und DIN 582 der vorhergehenden Jahre.

(Muster eines Prüfzeugnisses).

Um Ihr kostenloses Prüfzeugnis zu bekommen, füllen Sie bitte das Anfrageformular hier aus oder schreiben Sie an certify@wolf.it.

Im Falle von  verlorenen, beschädigten oder  unlesbar gewordenen Gebrauchsanweisungen für Ringschrauben und Ringmuttern, können Sie diese kostenlos herunterladen: hier klicken.

Am Markt sind Ringschrauben und Ringmuttern erhältlich, die nicht in Übereinstimmung mit den EG-Richtlinien hergestellt oder importiert wurden. Diese Produkte erfüllen die obligatorischen Anforderungen für die Inbetriebnahme nicht. Wer solche Produkte anbietet, macht sich nicht nur des unlauteren Wettbewerbs schuldig gegenüber Unternehmen, die Produkte in Übereinstimmung mit den verbindlichen Betriebsanforderungen herstellen und / oder verkaufen, sondern verstößt auch gegen die Gesetze und Bestimmungen für die Sicherheit am Arbeitsplatz.

Falls Ihnen solche illegale Ausführungen von Ringschrauben und Ringmuttern verkauft worden sind, oder wenn Sie wissen, dass Unternehmen Ringschrauben und Ringmuttern verkaufen, die den Vorschriften nicht entsprechen, bitten wir Sie uns den Namen des Händlers hier anonym bekanntzugeben. hier klicken.

 

Wir werden die Zuverlässigkeit Ihres anonymen Berichtes überprüfen und ihn mit den entsprechenden Unterlagen an die zuständigen Behörden weiterleiten.

Bitte bedenken Sie, dass Sie mit Ihrer Mitteilung nicht nur die europäischen Hersteller unterstützen, Sie könnten eventuell auch schwere Unfälle verhindern.

 

Wir danken Ihnen von ganzem Herzen für Ihre Zusammenarbeit.

bottom of page